Pois é amigas e amigos! Nem sempre é fácil descodificar discursos correntes, mesmo em português escorreito.
O Bino Talhante anda por aí a vender azeite às canadas, não porque vende cuia e compra cabaça, mas porque vendeu a manta. Diz-se à boca cheia que o Tone Barbicha, que é de Braga e chama-se Lourenço, tirou o cabaço à dita cuja e o Bino, que sai ao pau da racha, ficou mamado. Como diz o povo, quem está no ripanço arrisca-se a cotovio.
Moral da história: Quem se mete com cóias, está quilhado!
Não percebes? Queres legendas ou preferes dobrado?
Teletexto, pág. 535.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
-
Recebi um e-mail da minha leitora Maria P. que passo a transcrever: "Estou desolada. O MaquiAbel & JB, que muito aprecio, só se tem...
-
Passei pelo Pingo Doce e comprei uma embalagem de bacalhau desfiado demolhado "Riberalves". São as tais compras por impulso. Não t...
-
Pois eu e a D. Mimi, a minha vizinha do 3º Dto, decidimos ir a Braga ver Tenis, já que não temos graveto para ir até Roland Garros. Ora fomo...
Sem comentários:
Enviar um comentário